9. Stift Klosterneuburg, Spiel- und Registermechanik der Festorgel