12. Stift Klosterneuburg, Pfeifenwerk des Brustwerks