12. Saint-Maximin, Basilika: Spiel- und Registermechanik