Edition Lade   -   EL CD 049

Die historische Mauracher-Orgel
der Pfarrkirche zur Heiligen Familie in Linz

Matthias Giesen

Die Orgel

 

Matthias Giesen, Orgel

1 CD   -   DDD   -   Spielzeit: 79' 13
Booklet: deutsch / französisch / englisch   -   32 Seiten   -   16 Abbildungen
€ 18,90

 

Die Mauracher-Orgel der Kirche zur Heiligen Familie in Linz - nach dem Neuen Dom das größte Gotteshaus der Stadt - ist eines der bedeutendsten Instrumente dieser Orgelbauerfamilie, die ansonsten in Österreich zahlreiche Werke von eher bescheidenerer Größe gebaut hat. Mit vielen zarten Stimmen, Sub- und Superoktavkoppeln sowie einem gut aufgebauten Registercrescendo eröffnen sich gerade auf diesem Instrument sehr gute Interpretationsmöglichkeiten der deutsch-romantischen Orgelmusik sowie des zu seiner Erbauungszeit gepflegten Repertoires.

»Die Orgel stellt in ihrer Klangvielfalt und in ihrer erhaltenen originalen Klangsubstanz das größte und bedeutendste Werk der Orgelbaufirma Gebrüder Mauracher (Linz) dar. Das Instrument ist daher in vollem Umfang als Klangdenkmal einzustufen und darüber hinaus für die Linzer Orgellandschaft unverzichtbar.« (Dr. Karl Schütz in seinem Gutachten für das Bundesdenkmalamt, 2000)

 

L’orgue Mauracher de l’église de la Sainte-Famille à Linz - après la Nouvelle Cathédrale la deuxième église de la ville par ses dimensions - est l’un des plus imposants instruments construits par cette famille de facteurs à qui l’on doit par ailleurs un grand nombre d’orgues relativement plus modestes en Autriche. Ses nombreux jeux doux, ses accouplements d’octave inférieure et supérieure, son crescendo habilement disposé, sont d’excellents atouts pour l’organiste désireux d’interpréter la musique romantique allemande ainsi que le répertoire joué à l’époque de la construction.

»Par sa vaste palette sonore, par sa substance conservée dans son état d'origine, cet orgue est l'œuvre la plus imposante et la plus importante de la Facture d'orgues Gebrüder Mauracher (Linz). L’instrument est par conséquent à classer dans son ensemble comme monument historique. Le monde des orgues de Linz ne pourrait y renoncer.« (Dr. Karl Schütz dans son expertise pour la Commission des Monument Historiques.

 

The Mauracher organ of the Church of the Holy Family in Linz - after the New Cathedral the largest house of worship in the city - is one of the greatest instruments of this organ building family that otherwise built numerous organs of modest size in Austria. With its many soft stops, its sub and super octave couplers as well as the potential of a well-built register crescendo this organ is especially well suited for the interpretation of German romantic organ music.

"This organ with its variety of tonal textures and its original sound quality represents the largest and most important product of the organ building company of the Brothers Mauracher in Linz. The instrument is therefore to be declared a tonal monument in its entirety and therefore indispensable to the organ scene in Linz." (Dr. Karl Schütz in his testimony for the Federal Office of Historical Monuments in 2002)

P r o g r a m m

Weitere CD's der Edition Lade mit Matthias Giesen
Foto zum anklicken

zur nächsten CD